English Errors By Italians

Common English Mistakes Italians Make 7

Common English Mistakes Italians Make - 21.4.18

Mistakes:
too much plans
The day next tomorrow
one of my best friend
That comes in my house
You have to wake up her
We took a coffee
To go in my grandma house
After that i have to met my best friend
I will met another my friend
There was really traffic
I had my car license since 1 year
One of my friend

Solutions:
Too many plans. Use 'many' with countable plural nouns, not 'much'.
The day after tomorrow
one of my best friends
That comes to my house
You have to wake her up
We had a coffee
To go to my grandma’s house
After that I have to meet my best friend
I will meet another my friend
I have had my driving license since 1 year ago
I have had my driving license for 1 year
There was a lot of traffic
One of my friends

Mistakes:
It’s full of Italian person
I’m used to come in London for my best friend
We are used to go there
English person are looking you like…
I always want to have the last word
since I was child
my father have tried

Solutions:
It’s full of Italian people
I’m used to coming to London to see my best friend
We are used to going there
English people are looking at you like…
I always want to have the last word
since I was a child
my father has tried

Mistakes:
in more languages that we can
some person think that we are twin
we fight really lot
we don't like speak our emotions
put it over the net between 2 courts (tennis)
can afford to him because it's free
every type of informations
every time
check on a lot of books your information
the answer of your information

Solutions:
in more languages than we can
some people think that we are twins
we fight a lot
we don't like expressing our emotions
hit it over the net to the other side of the court (Tennis)
can afford it because it's free
every type of information (uncountable)
always/all the time
check a lot of books for your information
the answer to your information

Mistakes:
i'm used to surfing in internet every day
I use internet a lot for social network
where are sale in all part of my town
help me to see new mode
I have school at Saturday
I will do university in Rome
they didn't receive one my mail
we don't understand nothing
I spoke with one of my friend
they came in that island

Solutions:
i'm used to surfing on the internet every day
I use the internet a lot for social networking
where there are sales around my city
help me to see new trends/fashions
I have school on Saturday
I will go to university in Rome
they didn't receive one of my emails
we don't understand anything
I spoke with one of my friends
they came to that island

Mistakes:
we wanted to discover all island
we were in 4
one of my friend felt with my best friend
we broke the motorcycle and we had to give back
we travelled and discovered all island
we lost the boat for coming back

Solutions:
we wanted to discover the whole island
There were 4 of us
one of my friends crashed/fell with my best friend
Fall fell fallen
Feel, felt, felt
we broke the motorcycle and we had to give it back
we travelled and discovered the whole island
we missed the boat to come back

 

Do you want to have an English language certificate? We have lots of free materials on our FCE exam practice (B2 level) and CAE course pages.

Send a writing to: questions@studentlanguages.com and if I have time I will mark it for you and give you feedback.
The feedback we give is based on official exam marking criteria.

If you want to find out more about English language examinations...check out this page.

 

 

Donate

Every time I help you...you can make a donation. Donate whatever amount is equal to the value you received from my courses/videos/E-book/articles/emails etc. Click “Donate” below and enter your donation (£1....£5....£10).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.