English Errors By Italians

Common English Mistakes Italians Make 3

Mistakes

I don't like celebrate my birthday
we are in 3 people
there are no strange rumours
I do shopping
what do I say instead do

 

Solutions

I don't like celebrating my birthday
there are 3 of us
there are no strange noises
I go shopping
what do I say instead OF do

 

Mistakes

I saw the last 30 minutes about Real Madrid & Bayern
arbitro
you have not money for the month
an army such big
there was a lot of people for the wars

 

Solutions

I saw the last 30 minutes of Real Madrid & Bayern
referee
you don’t have money for the month or you haven’t got money for the month
Such a big army
there were a lot of people in the wars

 

Mistakes

applicated for the 2 master
I think I take a decision
my favourite representation in the theatre is 'Cats'
I don't like the musical in general
in the middle of the Lombardy
I don't wanted to eat anything else
I grew in a family with parents who....

 

Solutions

applied for the 2 masters
I think I made a decision - we say to make a decision
my favourite play in the theatre is 'Cats' - play is a noun as well as a verb. You can say ‘to watch a play’
I don't like musicals in general
in the middle of Lombardy
I didn't want to eat anything else
I grew up in a family with parents who....
Grow, grew, grown

 

Mistakes

my recently gift I received next month
th recently gift to do
during her celebrated birthday
she don't speak in English
she always have a smile in her face

 

Solutions

-A gift I recently gave to someone was a doll which I gave to the girl I am babysitting.
The recent gift I gave
during her birthday celebration
she doesn't speak in English
she always has a smile on her face

For free lessons and help, check out my FCE exam practice (B2 level) or CAE course (C1 level) pages.

If you send me an FCE or CAE writing I will mark it for you and give you feedback if I have time...
Send your writing to: questions@studentlanguages.com

FCE writing examples. CAE writing samples.

 

Donate

Every time I help you...you can make a donation. Donate whatever amount is equal to the value you received from my courses/videos/E-book/articles/emails etc. Click “Donate” below and enter your donation (£1....£5....£10).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.